Я не злопамятная, я зло сделаю и забуду!
מתי תבינו שאי אפשר להשיג שלום כשמשתמשים בכוח ואלימות? הרי אין זה הגיוני כלל ואף סותר את עצמו. במקום להפציץ את ביירות, הבה נשלח להם עשרות תמונות של חיות חמודות – שפנים, חתלתולים, גורי כלבים וחמוסים! ברגע שהחיזבאללטים יראו את הפרצופונים המתוקים האלו,עם האף הקטנטן והעיניים הפועות – הם מייד יפרצו בבכי וירוצו לחבק את אמא, המלחמה תיגמר, האו"ם יעניק לנו פרס חסידי אומות העולם, ואני אגזור קופון.



из:http://net.nana.co.il/Article/?Arti...139&sid=127

Комментарии
30.07.2006 в 12:23

Самый темный час - перед рассветом
мда ..... таким способ действительно всё решишь..
30.07.2006 в 13:21

Вода льётся в наши сердца
O_o над срочно учить языки))моя твоя не понимать)
30.07.2006 в 14:50

i'm facking believe u.
а теперь по русски
30.07.2006 в 17:18

Я не злопамятная, я зло сделаю и забуду!
Just)*(suN ~cursed еслиб я могла перевести так чтоб не потерять смысл я бы перевела.

но увы я немогу.

в общих чертах: если бы хизбалла зашла на этот сайт они бы разревелись и захотели кавонить обнять. и всё бы решилась мирным путём. а израиль получил бы нобелевскую премию.



и вы ничего не поняли :gigi:
30.07.2006 в 17:52

Самый темный час - перед рассветом
"Когда вы поймёте, что нельзя добиться мира с помощью силы и насилия? Ведь это не разумно. Вместо того чтобы взрывать (баярут.. город вроде.. хз), давайте пошлём им десятки фотографий милых животных - котят, щенят и т.п! В тот момент когда хизбалла увидит эти миленькие мордочки с маленьким носиком и (какимито) глазками - они тут же начнут плакать и захотят обнят маму, война закончиться, ООН дадут нам титул (каката там нация мира...)..."



Плюс минус такой перевод:)
30.07.2006 в 18:05

Я не злопамятная, я зло сделаю и забуду!
*Алкиона тенькс:gigi:
30.07.2006 в 19:12

i'm facking believe u.
аа))